-
1 Thank God
Plastics: TG -
2 Thank God I'm Female
Jocular: TGIFУниверсальный русско-английский словарь > Thank God I'm Female
-
3 Thank God It's Friday
General subject: TGI Friday (TGI Friday's (US restaurant chain)), TGIFУниверсальный русско-английский словарь > Thank God It's Friday
-
4 Thank God It's Sabbath
Religion: TGISУниверсальный русско-английский словарь > Thank God It's Sabbath
-
5 Thank God Its Fun
Jocular: TGIF -
6 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
7 God(e) zij dank
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > God(e) zij dank
-
8 God danken op zijn blote knieën
God danken op zijn blote knieënVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > God danken op zijn blote knieën
-
9 god zij dank
interj. Thank God!, thank goodness -
10 god
comfortable, fair, good, healthy, long, lovely, marvellous, swell* * *adj[ godt!] good! fine! all right![ godt det ikke er mig!] rather you (, them etc) than me![ med sb:][ god aften] good evening;( uden omsvøb) in plain Danish;[ en god gerning] a good turn (, F: deed);[ af gode grunde] for very good reasons;[ hans gode hjerte løb af med ham] his kind heart got the better of him;[ af et godt hjerte] with all one's heart;[ en god engelsk mil] a good mile;[ en god time](dvs lidt over en time) a good hour;[ forbindelsen: det gode:][ for meget af det gode] too much of a good thing;[ være af det gode] be all to the good;[ med det gode]( venligt) in a friendly way,( med lempe) gently,( godvilligt) voluntarily;[ tage ham med det gode] use kindness;[ han skal tages med det gode] he is easier led than driven;[ med det gode eller det onde] by fair means or foul;[ det gode ved det] the good thing about it;[ med vb etc:][ hun gør meget godt] she does a lot of good;[ gøre det godt igen] make it up;[ det har du rigtig godt af] serves you right;[ du ville have godt af at gå en tur] a walk would do you good;[ du har ikke godt af kaffe] coffee is not good for you;[ have det godt], se godt;[ sige god for] vouch for, answer for;[ tale godt om] speak well of;[ det er godt at] it is a good thing that;[ det kan være meget godt men] that is all very well but;[ det er kun godt] that is all to the good;[ han er god nok] he is all right,(dvs ærlig, T) he is on the level;[ han er ikke god nok til hende] he is not good enough for her;[ den er god nok!]T that is all right![ det er godt nok men] that's all very well but;[ er det så godt?](dvs er du tilfreds) are you satisfied now?[ så er det godt!](dvs hold op) that's enough! stop that!T give it a rest!S cut it out![ være så god at] be so good as to, be kind enough to;[ vær så god!]når man rækker noget, kan siges, for at vække modtagerensopmærksomhed:) here you are, sir (, madam),( tjener siger:) thank you;( opfordring til at komme ind til bordet) dinner (, breakfast etc) is ready;( til gæster også) would you like to come in to dinner (etc)?( opfordring til at forsyne sig) do help yourself;( når man giver lov til noget) you are welcome, all right,(dvs ja endelig) by all means;( kom ind) (please) come in;[ vær så god at tage plads] please take a seat; please (el. do) sit down;[ med præp:][ have godt af], se ovf: det har du rigtig godt af;[ hvad skal det gøre godt for?] what is that in aid of? what is the use?[ godt for gigt] good for rheumatism;[ han er god for beløbet] he is good for the amount;[ intet er så galt at det ikke er godt for noget] it's an ill wind that blows nobody any good;[ sige god for], se ovf: sige god for;[ god imod] good to, kind to;[ godt med penge] plenty of money;[ den er god med dig!] don't give me that![ have det godt med sig selv] be at peace with oneself;[ med det gode], se ovf;[ de er lige gode om det] one is as much to blame as the other;[ være god til at regne] be good at arithmetic;[ holde sig for god til at gøre det] be above doing it;[ for godt til at være sandt] too good to be true;[ gøre sig til gode med] regale oneself with;(fig) have something coming to one,(dvs at glæde sig til) have something to look forward to;[han har £10 til gode] there is £10 due to him; he has £10 owing to him, he has £10 to come;[ han har 50 p til gode hos mig] I owe him 50 p;[ han har en uges ferie til gode] he has a week's holiday due (el. to come);[ holde ham hans ungdom til gode] make allowance for his youth;[ det kom mig til gode at jeg havde] I benefited from having; -
11 Thank You God
Religion: TYG -
12 hij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken
hij mag God wel (op zijn blote knietjes) dankenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken
-
13 Listen, Advise, Solve, Thank
Abbreviation: LAST (A god aid for training customer service and complaints handling.)Универсальный русско-английский словарь > Listen, Advise, Solve, Thank
-
14 благодаря
thank (за for)благодаря на бога thank God/Goodness, thanks be to Godheaven be praised, разг. I thank my starsблагодаря с лек поклон bow o.'s acknowledgement to s.o.благодари и от мое име thank her on my part, разг. tell her thanks for me* * *благодаря̀,гл., мин. св. деят. прич. благодарѝл thank (за for); \благодаря на Бога thank God/Goodness, thanks be to God; heaven be praised; разг. I thank my stars; \благодаря с лек поклон bow o.’s acknowledgement to s.o.; thank you! ( интимно) разг. thanks; sl. ta; ето как ми благодарят! ирон. that’s all the thanks I get! много \благодаря many thanks; thanks ever so much.* * *thanks* * *1. heaven be praised, разг. I thank my stars 2. thank (за for) 3. БЛАГОДАРЯ на бога thank God/Goodness, thanks be to God 4. БЛАГОДАРЯ с лек поклон bow o.'s acknowledgement to s.o. 5. БЛАГОДАРЯ! thank you! (интимно) разг, thanks;sl. ta 6. благодари и от мое име thank her on my part, разг. tell her thanks for me 7. много БЛАГОДАРЯ many thanks; thanks ever so much -
15 gracias a Dios
• thank God this is over• thank God we got rid of that problem• thank goodness• thank Heaven• thank heavens• thank in advance -
16 syukur
thank God, thanks be to God, happily, fortunately* * *thanks, thank goodness, thanked goodness, thanked goodness, thanking goodness* * *thank God, thanks be to God; happily, fortunately -
17 слава богу!
thank god! междометие:Thank god! (Слава богу!)Thank goodness! (Слава богу!)Thank heaven! (Слава богу!) -
18 Слава богу!
Thank God! междометие:Thank god! (Слава богу!)Thank goodness! (Слава богу!)Thank heaven! (Слава богу!) -
19 dar las gracias a Dios
• thank for• thank God for that• thank in advance• thank one's stars -
20 bersyukur
См. также в других словарях:
Thank God I Found You — Single par Mariah Carey et Joe avec 98 Degrees extrait de l’album Rainbow Sortie 25 janvier 2000 Enregistrement septembre 1999 … Wikipédia en Français
Thank God I Found You — «Thank God I Found You» Сингл Мэрайи Кэри и Joe при участии 98 Degrees/Nas из альбома Rainbow Выпущен 25 янв … Википедия
Thank God I'm a Country Boy — Single by John Denver from the album Back Home Again … Wikipedia
Thank God I Found You — «Thank God I Found You» Sencillo de Mariah Carey con Joe y 98 Degrees del álbum Rainbow Formato CD single, CD maxi single, cassette single, 7 single, 12 single Grabación 1999 Género(s) Pop, R B … Wikipedia Español
Thank God — or Thanks be to God is a common phrase in religious worship (Latin: Deo Gratias ) and thence in common speech. Examples of use include:* Thank God, a single by band Mindless Self Indulgence. * Thank God It s Friday, a 1978 disco film * Thank God… … Wikipedia
Thank God, It’s Doomsday — «Thank God, It’s Doomsday» «Слава богу, это конец света» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
Thank God It’s Christmas — «Thank God It’s Christmas / Man On the Prowl» Сингл Queen из альбома … Википедия
Thank God It's Doomsday — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 16 Episodio 354 Código de producción GABF14 Guionista(s) Don Payne Director Michael Marcantel Fecha de emisión … Wikipedia Español
Thank God It's Christmas — «Thank God It s Christmas/Man On the Prowl» Сингл Queen c альбома «The Works» … Википедия
Thank God it's Friday — Título ¡Por fin es viernes! (España) Gracias a Dios que es viernes (Hipsanoamérica) Ficha técnica Dirección Robert Klane Producción Neil Bogart (executive producer) … Wikipedia Español
Thank God It\'s Christmas — «Thank God It s Christmas/Man On the Prowl» Сингл Queen из альбома «The Works» Выпущен 26 н … Википедия